Boy did it roar…

El León de Oro roars in the Cathedral“. This is how Jonathan Mallada began his chronicle in LNE of the concert that our flagship (The Golden Lion choir) offered this past Monday, April 3rd, in the Metropolitan Cathedral of Oviedo (Asturias, Spain).

Those of us who were lucky enough to attend the concert, we are still open-mouthed and wondering how a work of as much difficulty as the Missa Praeter rerum seriem by George de La Hèle, from the 16th century, sung in SEVEN VOICES, can sound so exquisitely. Yes, ladies and gentlemen, those were 7 voices singing in unison, each one tuned to the last nanotone. Incredible but true. So much so, that a fragment of the Kyrie of this Mass was chosen as the encore by El León de Oro, after the ovation at the end of the concert.

In the later chronicle and critic, which we attach below, Mallada speaks of the grandeur of this work and the rest of the program, which, although the captain of the ship, Marco Antonio García de Paz, divided it into bow and stern, ancient and modern, did not take a leak anywhere.

While all the works of the program are of a delicacy and an impeccable interpretive quality, in addition to the already praised Missa in the bow, the piece of Andrej Makor in the stern, “O lux beata trinitas“, has a basic melody of a sweetness that invites you to close your eyes, fly over green hills and feel the scent of petrichor.

Full success with the title that Marco Antonio García de Paz gave the program, “Beyond the order of things“, especially knowing that “order” is, among others, synonymous with “peace”, which is what remains in our bodies after a concert of El León de Oro.

El Leon de Oro ruge en la Catedral – La Nueva Espana
La exigencia que forja una leyenda – La Nueva España

God breeds them and Janácek gathers them – ORTVE

This is how Scherzo headlines this piece of news, written by Michael Thallium, about the second concert of the second week of the season Roots of the Orchestra and Choir RTVE, ie the concert on Friday -which was also broadcast live by La2-, which included, in the words of the critic, a masterpiece, the Glagolitic Mass of the Hungarian composer Leoš Janácek.

Thallium tells us that “Pablo González conducted with rhythm, strength and ease; the orchestra was stupendous; Silvia Márquez Chulilla, embroidered it with a virtuoso organ solo; and the choir -oh the choir! – achieved exquisite sonorities in the pianissimi, powerful contrasts, and proved to be in full shape. In fact, at the end of the concert, one, who tends to stick his ear, heard some comment: “This choir has improved a lot”. Without a doubt, the choir director Marco Antonio García de Paz had something to do with it. In fact, the binomial of these two Asturians, Pablo and Marco, seems to work wonders, which is reflected in the orchestra and the choir. So much so, that one dares to claim that God raises them and Chanácek gathers them… Fortunately!”

In the digital publication “El compositor habla“, Ismael G. Cabral describes the work: “González, on the podium, was right with a tone between fervent and pagan accentuating the fanfare (Intrada) and pampering with arrobo passages such as the appearance of the choir in the Kyrie or the contributions of the serious string in the Creed. It is a singular and even unusual piece this Mass, in which its author, late, imposes his own voice but in which, wanting or not seeking it, we seem to hear some Stravinsky (some or some of those who incarnated) and even, from the perspective of the current auditor, loans that would then pass to the imaginary of the unrecognized Carl Orff. Silvia Márquez, organ soloist, caused a deep commotion in her final single (Varhany only) before the RTVE and González attacked again the Intrada-Exodus, the composer’s way of closing his creation with the most recognizable melodic motif of the Mass. The RTVE Choir, directed by Marco Antonio García de Paz, made an inspired and meaty contribution, not circumstantial. And the vocal soloists saw them and wished to make their way into the convulsive panorama, with a tenor, Ludovit Ludha, who had difficulty projecting and became somewhat loud. Best bass Wojtek Gierlach and competent Marie Luise Dressen and Ludovit Ludha“.

As it was expected, also Codalario has pointed to the unanimous thought of the work well done, and published this criticism, written by Óscar del Saz: “The Glagolitic Mass has always been among the most interesting musics among those programmed, for its rare beauty and overwhelming force connatural to its spirit always close to a paganism -that of the forces of nature- that takes us back to our ancestors and makes us feel that placebo of the archaic form, reminiscence and authenticity, which rarely occurs in other works.” And Del Saz continues: “The RTVE Choir, prepared by the master Marco Antonio García de Paz, with 68 members, showed a very complete mastery of the work, with a very clear diction in all sections and a very valuable filling, applying strong doses of the commented dramatism or -when applied- a purity of singing very well crafted in the chords of the Slavic script in which also appear the corals without orchestral intervention, with meritorious pianos and well built crescendi”.

To read the full publications, here you have the links:

https://scherzo.es/madrid-ortve-dios-los-cria-y-janacek-los-junta/

El compositor habla – «Swarms, or the vertigo of symphonic writing» 

Codalario – Paganism and the natural shook hands

The Golden Lion and the Golden Polyphony (LNE)

The Asturian formation shows off with the “Officium defunctorum” of Victoria

JONATHAN MALLADA ÁLVAREZ – LNE – 03·April·22

The interpretive complexity of a repertoire as concrete as the polyphony of the sixteenth and seventeenth centuries requires an endless number of vocal virtues and is a maximum requirement for choristers due to the intensity of the pieces, where a cappella singing (in a perpetual counterpoint) seriously hinders the tuning or balance between the different strings. However, “El León de Oro” has stood out for combining all these qualities with the added value of keeping the group in a constant renovation, currently resulting in a young choir, but without diminishing one iota its quality standards. All this was demonstrated in the concert last Friday, where the gozoniegos executed, with masterful results, one of the masterpieces of Tomás Luis de Victoria: The “Officium defunctorum”.

The pupils of Marco Antonio García de Paz, perfectly balanced (17 women and 16 men), knew how to print the pulsation required by each of Victoria’s numbers without the tempo decaying at any time. “El león de oro” recreated the articulation of musical phrases, braided with care by the Luanquins, perfectly assembling each of the delays and anticipations so characteristic of this repertoire, like a Renaissance puzzle with a thousand musical notes that fit in perfect order.

©Beatriz Montes

Precise and direct entries, clean tuning, ethereal invocations in the voice of the sopranos and a final care very favored by the acoustics of the temple where, despite the already usual use of masks, the harmonics of “the lions” floated, always with the right volume. The kyrie and the Sanctus stood out for the combination between the neatness of the high voices and the power of the bass, but it would be the Agnus dei that would generate a great expressiveness thanks to the indescribable beauty of its melody and the careful interpretation by all. One of those auditions that reconciles you to the human race.

The motet “Versa est in luctum”, by Alonso Lobo, left a maximum respect for the text that resulted in an excellent diction and in a bright sound and well timbrado by the choir, well grounded throughout the concert and with a warm and enveloping sound. In short, a golden lion for a golden polyphony program.

Echoes of yesterday’s concert: Monumentos Canoros, a monument to choral singing

We knew that the program was attractive, so Marco Antonio García de Paz chose it carefully, but we are never quite sure that it is going to like. Sometimes we think: it is unconditional love and we only see the good side, but then the choir gets the criticism and critics and, finally, although several hours have past since the last BIS of the concert, we breath deeply and sigh of tranquility. No, it was not unconditional love, it was simply a good program.

“El león de oro”, ayer, en el escenario del Auditorio. | ©Fernando Rodríguez

This is the text by Jonathan Mallada that appears today, Sunday, January 30, in the newspaper La Nueva España:

“A long and loud ovation, even several cries of “Bravo!” followed the deep silence generated after the last chords of “When David Heard”, with the harmonics still ringing wide in the symphonic hall of the Prince Philip Auditorium. This was the end, the “golden” end to a magical musical evening starring one of the leading exponents of choral singing nationally and internationally as is the Asturian group “El León de Oro”.

On this occasion, and contrary to what is usual in the laureate Luanquin formation, the repertoire was neither Renaissance nor Baroque, but the results were the same: excellent. The first program developed by the gozoniegos in Oviedo in 2022 was entitled “Monuments canoros” and brought together works from the Romantic period, by such emblematic authors as Félix Mendelssohn or Johannes Brahms. A different but really attractive bet in which the versatility and talent of the pupils of the founder and conductor of the choir, Marco Antonio García de Paz, was demonstrated.

Displaying a great balance, they displayed a whole torrent of vocals to interpret the “Mass in E flat major”, by Josef Rheinberger, always well phrased and with a compact and well-grounded sonority.

Psalms number 100 (“Jauchzet dem Herrn, Allen Welt”) and 43 (“Richte Mich Gott) by Félix Mendelssohn maintained the sacred halo of the evening, with always powerful and well-timbered bass voices and sharp-pitched sopranos.

After the execution of one of his fetish works, “Geistliches Lied”, by J. Brahms, (accompanied at the piano by one of the members of the formation, Óscar Camacho) full of emotion and with a final “amen” full of brightness and color, García de Paz (current conductor of the choir of the Spanish Radio and Television), expressed his gratitude to the attendees, who crowded the patio of armchairs of the auditorium ovetense.

The conductor also took the opportunity to briefly explain the final work, “When David Heard”, which is the first time that it is performed in our country and which, despite being much later than the rest of the repertoire selected, fits the expressive and interpretive qualities that Luanquins always pursue, combining a brilliant harmony with the taste for sonority and emotional silences. That was appreciated yesterday.

At the end of the musical evening, of hour and quarter of duration, before the insistent applause of the audience, the choir bisó the “Sanctus” of the mass of Rheinberger. It was not the only encore of the session in the Auditorium “El León de Oro” also offered the Kyrie of the same mass. The audience, overturned with their voices and with the work of the formation, dismissed them on their feet”.

The evening was magical, especially after Whitaker’s contemporary work, with which the audience stood up and even shed tears up and down the stage.

So all we have to say, with the concert already over and the curtain down, is THANK YOU.

Thanks to our sponsor, SATEC, the members of the choir and those who yesterday reinforced it, our agent Adela Sanchez, the staff of the organization LDO, the Auditorium and, of course, OUR AUDIENCE, without which all this would be idle words.

We hope to see you soon, if possible without a mask, here or in any other cultural space where good music is welcomed.

We leave here the link to the media reviews:

El Comercio: El Romanticismo de El León de Oro inunda el Auditorio

La Nueva España: Un monumento al canto coral 

Pablo Siana: Placeres de oro

 

SCHERZO says: …an outstanding choir…

Thus begins the title of the critic of Michael Thallium for the magazine Scherzo of 22/01/2022: “…an outstanding choir, a virtuoso pianist and a very solvent orchestra”.

“They oppressed me a lot from my youth, but they did not manage to defeat me”, reads the translation of the original text in French that the composer Lili Boulanger (1893-1918) employed for Psalm 129 (Ils m’ont ases oprimé dès ma jeunesse). Lili was the younger sister of Nadia Boulanger, the Mademoiselle of filmmaker Bruno Monsaingeon. Lili Boulanger’s health was very delicate from her early childhood. She died very young, aged only 24, of extrapulmonary tuberculosis, now known as Crohn’s disease, but that did not prevent her from being the first woman to win the Prix de Rome in 1913, an award that her sister Nadia never won. If she had lived longer, Lili Boulanger would have become the great composer of the 20th century. However, fate is capricious and there are lives that are prematurely cut short and leave us alive with speculation of what might have been.

©Centre international Nadia et Lili Boulanger

Lili Boulanger composed Psalm 129 in 1916, during her stay at the Villa Medici, headquarters of the Académie de France in Rome. Originally written for baritone and large orchestra, there is a later version, for mixed choir, arranged by Nadia Boulanger. It is precisely this version with which the Chorus and Symphonic Orchestra RTVE opened the fifth concert of the season “Echoes of the Belle Époque”. For the occasion, the orchestra counted on Jaime Martín, guest conductor, who goes through some years of brilliant musical maturity. Psalm 129 begins with a dramatic and intense orchestral introduction of 30 bars that lasts about two minutes. Then, the male voices enter in unison, and it will not be until the beautiful final coda when the female voices enter, as a sound nimbo crowning the words We bless you in the name of the Eternal who sing the male voices. The RTVE Choir sang very well, maintaining the tension, drama and emotion of a play that lasts barely eight minutes. A succulent appetizer for the audience, who knew how to recognize it with applause and recognition to the choir and who is its conductor since September 2021, the Asturian Marco Antonio García de Paz.

Continue reading the rest of the news following this link: https://scherzo.es/madrid-ortve-un-coro-sobresaliente-un-pianista-virtuoso-y-una-orquesta-muy-solvente/

 

One of the best albums of the year for Scherzo – GUERRERO: Magníficat, lamentaciones, motetes y canciones.

The prestigious magazine Scherzo has made its selection of recordings of the year 2021, and the album of Guerrero: Magnificat, lamentations, motets and songs that El León de Oro recorded under the direction of Peter Phillips and Marco Antonio García de Paz, is among them.

Scherzo tells us:

El León de Oro. Conductors: Peter Phillips and Marco Antonio García de Paz. HYPERION 68347 (1 CD)

El León de Oro (38 voices for this occasion) is a tuning prodigy. As much as they are in spite of those other great (by proportion) Spanish choirs, who use in the comparison their condition of ‘professional’ as if dilettantism were a dishonorable scourge, there is not today in our country a choir that approaches the level of El León de Oro. Amazing album. Eduardo Torrico

Read the original article here: memoria-musical-2021-las-mejores-grabaciones-del-ano

Interview with Marco Antonio García de Paz in Melómano Magazine

Tomorrow, Friday, December 17, the RTVE Choir will hold its traditional Christmas Concert in the Chapel of the Royal Palace of Madrid. The concert can be seen again on TV in channel La 2 RTVE on December 25. We talked about the keys to this special gala with Marco Antonio García de Paz, recently nominated conductor of the RTVE Choir. – By Benjamín Núñez

©Beatriz Montes
  • You have joined as main conductor of the RTVE Choir on September 1, after conducting other prestigious choirs. How do you value your experience directing it so far?
  • It has been a very exciting and intense time. This initial period usually serves to get to know each other and to establish a new work system. The RTVE Choir is an extraordinary instrument, both in vocal and musical aspects. I am very lucky. We are still at the stage of the ‘sweet start’ and I just hope to give back with my contribution all what the people in the group is giving me. It’s a mutual enrichment.
  • Do you think the public is looking forward to enjoy this year’s Christmas concert?
  • I truly believe that this is a long awaited concert because, unfortunately, last year it had to be suspended for reasons related to the health situation. It will be a very festive, brilliant program, full of masterpieces.
  • The works of this concert can be divided into two groups: on one hand, known pieces of Bach and Handel; and, on the other, Latin American baroque carols. Can you explain the differences between the two?
  • Both blocks are within the Baroque style. Their starting point is to serve the purpose of welcoming and celebrating the arrival of Christmas. In addition to the organic difference in each piece, which gives a great variety to the concert, I estimate that the fundamental difference is the language of each block. More casual, luminous and direct in the case of the Christmas carols coming from our ‘New World’, and a small compendium of the best European Baroque sacred music of the ‘Old World’, by the hand of geniuses like Bach or Haendel.

Read the rest of the news on the Music Lover page in this link (in Spanish)..

 

End of cycle of Beethoven’s symphonies by Jordi Savall with the LDO Choir

16/10/2021 – Emmanuel Deroeux

Conductor and musician Jordi Savall HAS FINISHED his proposal for a new interpretation of Beethoven’s Complete Symphonies at the Paris Philharmonic, with obviously the monumental ninth symphony, preceded by the eighth.

With his orchestra Le Concert des Nations and the El León de Oro Choir, the director invites you to rediscover these well-known works from a more authentic perspective, closer to the original interpretation. Jordi Savall is known and even recognized for his search for a historically informed interpretation. His work to find the right gesture in the instruments of the time, particularly the Baroque, has earned him worldwide recognition. With his assistant Luca Guglielmi, the Catalan conductor embarked on a new adventure addressing the famous Symphonies of Ludwig van Beethoven, eager to “recover the original and organic sound of the orchestra as imagined by Beethoven“. The work is meticulous, relying on ancient sources to offer a precise orchestral strength with period instruments and current tone (430 Hz) strictly following the tempos required by the composer. The versions of these symphonies, and especially the Ninth, are certainly numerous and manifest traditions of undoubtedly anachronistic interpretations, as Jordi Savall observes. But if this historically informed work is prevalent in Baroque music, even post-Baroque, it is, at least so, for pre-romantic music. Jordi Savall invites, therefore, the current public to live “this perpetual adventure of free confrontation”, to use the quote borrowed from André Boucourechliev in the libretto of his recording of the first five symphonies.

The audience came in large number and curious to attend this last concert of the cycle. From the 8th Symphony, the orchestral accents that acquire a very particular color, in particular the strong and rather dry timbales, as well as the bass with very present grain, impress. The very particular attention to the dotted rhythms (short dotted eighth note, firmly fold in place before a strong black or black) is certainly very revealing of the orchestra’s precision work, but also of a gesture that definitely belongs to another era. Under the direct, stable and attentive guidance of Jordi Savall, the 35 musicians – of Le Concert des Nations completed by talented young instrumentalists from around the world – demonstrated remarkable precision, offering a contrasting and energetic phrasing without showing brutality. Dynamics are always carried out with awareness and control. The timbre of metals, particularly of natural trumpets and horns, certainly brings a fairly new old color, which can often destabilize. The difficulty inherent in these epochal instruments does not spare some wind treble, which however know how to be relatively discreet.

The 36 artists of the choir El León de Oro are spaced among themselves but do not lose homogeneity, on the contrary, they acquire sound clarity. Surrounding the orchestra, the choir also gains a mass effect that risks covering up even the orchestra. Although the text is not very understandable, the phrases are alive.

Marco Antonio García de Paz, new main conductor of the RTVE Choir

We were already looking forward to making the news official, because we love not only sharing the illusion, but also the responsibility that this position means for Marco.

©Beatriz Montes

The joy of all the people who, in one way or another, are around the LDO project, cannot be more sincere and warm. We know that this will bring good things for García de Paz, but also for the LDO project, especially for its flagship, the El León de Oro choir.

In the presentation concert, which took place a few minutes ago, also Asturian Pablo Gonzalez, principal conductor of the RTVE orchestra and artistic advisor of both groups participated.

Manuel Ventero, manager of the RTVE Orchestra and Choir, was in charge of introducing Marco Antonio García de Paz, who, sitting in the auditorium, answered some questions before going on stage to conduct the last piece of the concert: the fragment Vollendet ist das große Werk nº 26 from The Creation by Joseph Haydn.

Very appropriate excerpt, which meanss “The great work is complete”, because we know for sure that García de Paz’s work with the RTVE choir will its imprint, not only because of the musical mastery and communication skills of the choirmaster, but also for his sympathy and empathy.

Congratulations, Maestro and friend. We can finally applaud!

EL LEON DE ORO – SEASON 20/21

El León de Oro is the first organization to present in Asturias a season entirely devoted to vocal and choral music.

Marco Antonio García de Paz tells us about it in this presentation:

To all people affected by melomania:

It is a great pleasure to communicate and present the achievement of a dream. After a journey of more than two decades and thanks to the evolution of our group, we have been able to gather the necessary support to present the first season of “El León de Oro”. 

We are not oblivious to the harsh reality and health uncertainty aorund us and we are aware that this situation requires a great deal of courage. But we are guided by the deep intention of bringing moments of culture and hope to our society, which makes the joy of this group even greater.

Another fact that motivates us enormously is being the first organization to present in Asturias a season entirely dedicated to vocal and choral music. We live in a community that has a great artistic tradition, especially in the musical field. Our dream is to complete and enrich the great existing offer and be able to satisfy the enormous demand of the public. It also arrives in a key period, due to the probable increase in viewers that will be generated for reasons derived from capacity reductions.

Through these concerts we will go through the sumptuous choral and symphonic-choral repertoire. We include the powerful messages of universal works such as Beethoven’s 9th Symphony or Brahms’ German Requiem, we revisit the greatness of our Renaissance polyphony and we travel through the innovative proposals of our PLDO  and  AURUM that, masterfully guided by their conductress Elena Rosso, influence in other artistic aspects (scenic, theatrical, lighting…) in addition to music.

All this sensation of manifest fertility would not exist without the support of so many entities and people who make possible to have reached this stage and who make our inspiration and enthusiasm constantly renew.

Marco Antonio García de Paz

Download all the information about our TEMPORADA LDO 20-21 in pdf here.

Gold in music – Cosme Marina – LNE

The choir “El León de Oro” publishes an impressive album centered on the polyphony of Francisco Guerrero.

COSME MARINA – Culture – Suplemento de La Nueva España – 18/3/21

The Asturian musical interpretation goes through an exceptional moment. Groups and artists are showing a very high level and resisting with boldness and capacity to the attacks of the pandemic. But, without any doubt, there is a formation that has achieved the scepter and has located itself in the national and European vanguard: the choir “El León de Oro“, conducted by Marco Antonio García de Paz, which, in addition, maintains a stable collaboration with the prestigious record house Hyperion and has ahead a spectacular calendar of concerts, in the medium term, in Spain and different European countries.

His latest work for the English label has once again a luxury collaborator, Maestro Peter Phillips. To the presence of one of the great masters of choral music of our time, we must add the enormous success of focusing on the catalogue of the Sevillian musician, much less known to the general public -if we compare it, for example, with Cristóbal de Morales or Tomás Luís de Victoria– and that is not only equal to these, but that their creative path has traits of genius that, through approaches like the one we are dealing with, should permanently relocate it as one of the essential names of the Spanish musical heritage. Phillips himself, in the notes on the album, believes that the problem of his least appreciation lies precisely in the fact that “the music of Guerrero is not known enough”. 

In the monograph we find motets, lamentations, the “Magnificat quarti toni“, and spiritual songs and carols. All this serves to dazzle us before the beauty of a music interpreted with absolute rigor and with such a precise tuning that, at present, I doubt that we can find in another choral group in our country.

To all this we must add that the interpretive vein is abundant in its expression and warm and close, with admirable expositive capacity. The recording of the cisco in the church of the Monastery of San Salvador in Cornellana is no small matter. It effectively contributes to the overall sound balance. The journey that “El León de Oro” proposes us through the legacy of Guerrero is a real treasure. It does not tire to listen to this fascinating music, so well performed, treated with so much respect and that reaches us directly, without shortcuts, fruit of intense work, of an complicity in which the chorus singers and those responsible for training row in the same direction.

El León de Oro” is a privilege for Asturias. It is a far-reaching project that, more than twenty years ago, Marco Antonio García de Paz and a group of chorus enthusiasts started, many of whom are still linked there. Since then it has been growing, slowly, vindicating its presence with results. Faced with so much smoke that is sometimes sold, especially now that mediocrity is pouring through social networks, it is comforting to find this very high level in our region. Hopefully this coral lion will continue to roar and give us joy in the future and leaving absolute references like this last album that now sees the light.

Great news from Finland

They come from many places, but this Finnish review of our last recording with works from Guerrero, published in YLE, has delighted us. It´s been writen by the musical editor Kare Skola  and he says:

“The Spanish choir El León de Oro, led by choir guru Peter Phillips, has risen to the forefront of vocal polyphony. With a novelty released by Hyperion, the choir performs its own music, 16th-century Spanish polyphony, but the composer is not Tomas Luis de Victoria, but Francisco Guerrero, who has overshadowed him. The repertoire extends from Magnificat through Lamentations to folk song arrangements, so a comprehensive music solution is available for the spring-winter fast and Easter season.

It’s often hard for me to sense anything other than bright festivity from vocal polyphony, but fortunately this record conveys the diversity of styles and moods that contemporaries praised Guerrero. The lamentations sound incisive, timeless grief, while in the songs dedicated to Mary, the bright gratitude and human amazement flutter and mingle – Guerrero fluctuates moods faster and bolder than many of his contemporaries. The moods of traditional Spanish music are appeased at the end of the album in the arrangements of spiritual folk songs from Guerrero.

El León de Oro sings with a supportive and bright sound formation which, together with extreme unity, creates the same sense of security for the listener as a cool, soaring cathedral. You can come to the safety of this music at any time to breathe for a moment and gather strength.

March Exceptionals – Scherzo Magazine

There is no better way to end February than with a critique like this, by Eduardo Torrico for Scherzo Magazine in its March edition. Thank you for the words, which are nothing more than the observation that a constant, intense and motivating work has a very positive result in the interpretation.

©Revista ScherzoTwo years ago, the Asturian choir El León de Oro made its record debut on the Hyperion label with a Renaissance polyphonic program, Amarae morti, which received the most enthusiastic praise. Again under the double baton of its titular director, Marco Antonio García de Paz, and its honorary director, the legendary Peter Phillips, El León de Oro returns to its natural space, that is, to Renaissance polyphony. And more specifically, to the Spanish one, with a monograph dedicated to Francisco Guerrero: Magnificat quarti toni, lamentaciones, motetes (Ave virgo sanctissima; Hei mihi, Domine; Beatus Achacius oravit; Sancta et immaculata; Regina caeli a 8 and Laudate Dominum de caelis) and songs and spiritual villains (Kings follow the star; Before you eat God; Sanctissima Maria; If your sorrows do not prove and My offense is great).

Guerrero is the third great Hispanic polyphonist, but, contrary to what happens with Tomás Luis de Victoria and Cristóbal de Morales, he has had-with honorable exceptions-no luck with phonography to date, which, unfortunately, has helped to offer a false image of the Sevillian composer. This CD places him on the site that rightfully belongs to him and stands as an absolutely referential record.

El León de Oro (38 voices on this occasion) is a tuning prodigy. As much as they are in spite of those other great (by proportion) Spanish choirs, who use in the comparison their condition of ‘professional’ as if dilettantism were a dishonorable scourge, there is not today in our country a choir that approaches the level of El León de Oro. Not in the remotest way. The sound capture (the recording took place in the Church of the Royal Monastery of San Salvador de Cornellana, in Asturias) contributes to enhance the excellence of this amazing CD.

Check our discography and book the new album of LDO

Visit our Discography page, where you can get information about the available albums and book in advance the new one that will be released on March 5, with the title: GUERRERO – Magnificat, Lamentations & Canciones.

The album, in which El León de Oro directed by Peter Phillips and Marco Antonio García de Paz participates, has been recorded with the prestigious label Hyperion.

Do not miss this opportunity and get the CD before anyone else, booking it right now in our Discography section.

 

New Year, new CD

Santa Klaus has arrived to the LDO.

It does not matter that this year Santa has been slower distributing gifts, because the important thing is to share the joy of receiving them. And we have already been told that the CD titled GUERRERO – Magnificat, Lamentations & Canciones will be released in March.

The CD can be pre-ordered at: https://www.prestomusic.com/classical/products/8863100–guerrero-magnificat-lamentations-canciones

The recording of the works of Guerrero performed by El León de Oro, directed by Peter Phillips and Marco Antonio García de Paz, was carried out by the prestigious label Hyperion, which always treats all its productions with exquisite care .

If you want more details about this CD, clic here to download de booklet.

Marco Antonio García de Paz, member of the jury of the Choral Conductors Competition “Aegis Carminis” 2021 in Slovenia

The founder of the LDO project and main conductor of the El León de Oro choir, Marco Antonio García de Paz, has been invited to be part of the jury of the II Coral Conductors Competition Aegis Carminis 2021, which will take place in March in Slovenia.

Koper is one of the oldest Slovenian towns and it prides itself in rich architectural and cultural inheritance. Vocal music is especially popular in this town, with a number of its choirs placed at the top of Slovenian choral music for decades, regardless of the age of the singers. 

The idea of organizing an internationally recognizable festival which will be devoted to the youth, become alive in 2019. Encouraged by the feedback of the jury, competitors, audience, music experts and visiting choirs, Koper is organizing the second edition with new ideas and more experience. 

CHORAL CONDUCTORS COMPETITION AEGIS CARMINIS 2021
https://www.aegiscarminis.si/en/competitions/choral-conducting

IMPORTANT DATES
Application deadline:
MONDAY, January 18, 2021 – submitted online application and application material.
FRIDAY, January 22, 2021 – announcement of accepted candidates

CHORAL COMPETITION AEGIS CARMINIS 2021
https://www.aegiscarminis.si/en/competitions/choral-competition

IMPORTANT DATES
FRIDAY, February 5, 2021 – online application and video
FRIDAY, February 12 2021 – announcement of accepted applications

DOUBLE SESSION WITH POLYPHONY AND SORIAN TALENT (Heraldo de Soria)

El León de Oro choir and the JOSS offered yesterday a program with Renacimiento and Haydn, among others

By SONIA ALMOGUERA (HERALDO DE SORIA) 14/09/2020

The most exquisite polyphony of the Spanish Renaissance, by the prestigious choir El León de Oro, and the good work of the Young Symphony Orchestra of Soria (JOSS) in a demanding repertoire with works by Haydn and Mendelssohn were part of the double session that yesterday, Sunday, were offered by the Soriano Musical Autumn Festival (FOMS) in the Odón Alonso Auditorium of the Palacio de la Audiencia Cultural Center. The public once again responded to this double call that demanded extreme anti-COVID health precautions with an exhaustive cleaning of seats and ventilation of the hall between concerts.

Having won this year the award of the FestClásica Circuit in the category of ancient music, El León de Oro offered, in the morning, a beautiful concert conducted by Marco Antonio García de Paz who, under the title “Margarita Pretiosa”, that rescued the most precious and unknown treasures of Spanish choral music from the Renaissance. To the works of the best known Tomás Luis de Vitoria (Regina caeli), Cristóbal de Morales or Francisco Guerrero (Magnificat quarti toni) this internationally famous group also added the discovery of pieces by Melchor Robledo (Simile est regnum, Veni sponsa Christi) , Juan Navarro (Laudate dominium) or Diego Ortiz (Sancta et immaculata).

Download the full info in Spanish from: Heraldo de Soria – concierto LDO.

 

Marco Antonio García de Paz in Melomano Magazine

MARCO ANTONIO GARCÍA DE PAZ, MAIN CONDUCTOR OF THE YOUNG CHOIR OF ANDALUSIA: “A GOOD APPROACH, IN A CONTEXT OF RIGOR AND LOVE FOR WHAT IS WELL DONE, DERIVES IN A FANTASTIC FERTILITY THAT SHOWS THE HUGE MUSICAL TALENT OF THIS WONDERFUL LAND

4/9/2020 – Revista Melómano

 

©Beatriz Montes

At the beginning of October 2018 I was driving when I received a call. On the other side, someone with an accent and a very special sympathy invited me to work with a youth choir in Andalusia. The offer was attractive for many reasons: I could choose the music, it was a training program for which I already had very good references and it involved working with young people trained both vocally and musically. I was summoned to be responsible for holding the Christmas meeting of that year at the end of December. I was used to doing this type of work both in my choir “El León de Oro” and in my years of teaching at the Conservatorio Superior de Música de Asturias (Oviedo, Spain) and therefore, since it was a vacation period, I accepted the offer. But I did not imagine that what I was going to find there would fascinate me the way it did. The energy, musical quality and eagerness for knowledge of these Andalusians enchanted me and a climate of mutual empathy and creativity was created that has led to my commitment as the titular director of this magnificent artist nursery.

The ANDALUSIAN PROGRAM FOR YOUNG PERFORMERS is formed by two musical groups, the YOUNG ORCHESTRA OF ANDALUSIA (OJA) and the YOUNG CHOIR OF ANDALUSIA (JCA). The age of the members of the ANDALUSIAN PROGRAM FOR YOUNG INTERPRETERS ranges from 16 to 32 years old in the case of the choir. Participation in the ANDALUSIAN PROGRAM FOR YOUNG PERFORMERS, either through the YOUNG ORCHESTRA OF ANDALUSIA or the YOUNG CHOIR OF ANDALUSIA, aims to be a path of academic prestige, which is accessible to students from conservatories and schools of Andalusian music to approach the world of symphonic or choral music for the first time in a professional way, with all the guarantees of quality and musical excellence. The past year 2019 we commemorated the 25th anniversary of the project, developed by the Junta de Andalucía. This project has an important background in the Andalusian Baroque Choir, which was a seed of great professional singers and there was a vocation to culminate in a professional choir.

From my personal experience, I consider that through these meetings with expert conductors and specific teachers, young musicians are ready to make the professional leap into the world of symphonic, chamber and choral music. The climate that is created in these work periods is magical. In addition to the challenge of preparing an important repertoire to expose it to the public there is the necessary coexistence of a large group of young people selected from all the enormous geographical variety in Andalusia. Not only is it possible to complement the orchestral and vocal training of the young Andalusian musical values and to shorten the distance between the end of the formative stage of the musicians and their subsequent incorporation into active professional life, they also have personal experiences and experiences that will accompany them for the rest of their lives and will serve them for their future artistic life.

At the moment the YOUNG CHOIR OF ANDALUCÍA is in an expansion phase. We have new auditions ahead of us to form a new staff for the next two years. As a novelty, we have included the possibility of participating in the selection for the Contratenor voice mode, in addition to the four usual types of voice. The number of annual meetings is usually two for the Andalusian Youth Choir, but hard work is being done by those in charge of the team, led by Manuel Ferrand, to make them three. These are usually held during holiday periods or within the framework of a festival, cycle or stage of special relevance. In addition to the invited teaching team, which is mainly made up of professors of recognized national and international prestige from the different vocal specialties, we always introduce new specialties. Lately we are putting special emphasis, in the case of the choir, in everything related to the corporal conscience.

Among the work proposals designed for the new phase of the JCA, we want to highlight the Missa Solemnis by Beethoven in the next season of subscription of the Orquesta de Córdoba, as well as participation in various Andalusian festivals and in unique heritage spaces along with outstanding soloists or in collaboration with instrumental groups specialized in the interpretation of historical music, such as the Baroque Orchestra of Seville or the Young Baroque Orchestra of Andalusia. A unique program around the figure of Federico García Lorca, the preparation of Renaissance, Baroque or opera repertoires, participation in national and international contests, recordings or the performance of chamber music concerts and joint programs with the Andalusian Youth Orchestra and professional choral groups are some of the projects proposed for the next seasons of the Andalusian Youth Choir.

There are many examples of the great work that is being done, which shows that a good approach, in a context of rigor and love for what is well done, results in a fantastic fertility that shows the enormous musical talent of this wonderful land.

Marco Antonio García de Paz, Main Conductor of the Young Choir of Andalusia (JCA)

 

Let´s visit Soria with El León de Oro

We are about to start our next adventure and, although it is always exciting to rehearse for a concert and travel anywhere to share our music with the public, this year everything is more exciting if possible.

You have to prepare scores, clothing, shoes and MASKS. The trips by bus are different, of course, with the social distance that prevents us from forming groups to sing and entertain the trip. Accommodation can no longer be in double rooms, in which we used to share time and talks.

But none of that matters, or rather, it is of little importance because we are going to visit the beautiful Soria, and to sing in the Otoño Musical Soriano, a festival running its 28th edition and which, year after year organizes a magnificent musical event.

The choir El León de Oro, conducted by Marco Antonio García de Paz, participates with its program “Margarita Pretiosa”, winner in 2020 of FestClásica in the ancient music section.

We remind you that the concert will take place at the Odón Alonso Auditorium of the Palacio de la Audiencia in Soria on Sunday, September 13 at 12:00. A perfect time to later have a vermouth in the streets of Soriana and enjoy its delicious cuisine, especially its lamb, a delicacy. And don’t forget to buy butter, of course. Yummy.

Tickets are on sale at https://teatropalaciodelaaudiencia.sacatuentrada.es/es/entradas/el-leon-de-oro—foms-20/2020-09-13

Further information can be found in the Facebook page of the Festival and in its official web page.

¡Join us!

Life memories from the Quincena Musical Donostiarra

Although El León de Oro appears at the 1:19 minute, watching the full video is a joy and shows the quality of the cast that participated in this prestigious festival that this year celebrated its 81st edition, but also to the exquisiteness and neatness of the organization and the public.

The hashtag that is viral nowadays, #CultureIsSecure, is widely demonstrated here and in so many other festivals and events that have been taking place since confinement ended, back in late spring.

Culture is SAFE and ESSENTIAL. Living without culture is not living, it is just passing by life. We need to see ourselves, hear ourselves, feel ourselves, smell ourselves, no matter how: in concerts or exhibitions, in performances or books, in festivals or isolated events, classical or modern, ancient or contemporary.

Thanks again to the Quincena Musical Donostiarra for all its 81 years of nurturing culture in general and for this one in particular.

 

This is how the lions roar …

©Iñigo Ibáñez 

 

Crystal clear merit
María José Cano for El Diario Vasco

In terms of music, few eras have been as brilliant in Spain as the 16th century, known as the Golden Age. The Renaissance was also the time when there was a greater development of vocal polyphony, especially in the religious repertoire. a cappella. The “Quincena Musical of San Sebastian” yesterday wanted to dedicate its last concert of the Early Music Cycle to the works created in this period by such relevant composers as Francisco Guerrero, Cristóbal de Morales or Tomás Luis de Victoria, among other authors. The one in charge of interpreting it was the El León de Oro choir, which tackled a far from simple program in the museum church with a group of about twenty singers who, without removing their masks, communicated all the essence and purity of these works.

©Iñigo Ibáñez

Renaissance polyphony requires clear, almost crystalline voices, a perfect diction and a vocal conjunction that with little vibrato, without extensive tessitura or power achieves the perfect filling, like the sound of an organ in the vertical parts and draws well the lines in the vertical parts. imitative sections. These qualities were obvious in the concert of the Asturian choir, expressive, adequate in style and sure transmitter of all the transparency that this repertoire requires. There were no cracks in any of the pieces that they offered, with careful final phrases, marked chords and magnificent tuning, although there were especially magical moments like Guerrero’s “O Domine Jesu Christe” with very good nuances. A great merit to also achieve a clear emission like a clean glass in a room with a lot of echo and above all, singing with a mask. The audience, with a sold out, appreciated the effort and the results and applauded until they gave two encores.

©Iñigo Ibáñez

Program: Margarita Pretiosa (Works from Guerrero, Navarro, Robledo, Lobo, Ortiz, Morales and Victoria)
Artists: Coro El León de Oro
Conductor: Marco Antonio García de Paz
Location: Museo de San Telmo de Donosti
Date: August 9, 2020
Full house

Live and in streaming, ¡thank you, Huesca!

 

Every cloud has a silver lining, and last night we had the opportunity to listen and hear the main choir of the LDO project singing again in public in Bolea (Huesca) within the Festival En el Camino de Santiago.

I was going to say “in spite of” but I prefer to use “thanks to” to tell you about how they made it possible. In the first place, they reduced the number of participants in order to space themselves, as required on the bus that took us from Luanco (Asturias) to Bolea (Huesca) and back. Secondly, something already quite obvious, rehearsing and singing in public with a mask, to which we better get used to. And thirdly, staying in single rooms and not in double rooms, with the consequent expense involved.

But I say “thanks to” because, otherwise, they would have stayed at home without having enjoyed the experience, without having been able to demonstrate what they are capable of and without confirming that, putting everyone on their side with the greatest positivism possible, everything can come to a good end.

We want to thank the Diputación de Huesca for the excelent organization and for broadcasting the concert live in streaming to the delight of those of us who stayed in Asturias in body but not in soul. And of course, to our agency  Adela Sánchez Producciones, who always guides and supports us.

Thanks to the whole LDO, to those who went and to the ones who stayed, and to Marco y a Elena for so many good moments of masterful music with their respective choral groups.

Great success of the 9th edition of Early Music Morella

The Festival and Academy of Medieval and Renaissance Music Early Music Morella has finished its 9th edition. It should be noted that this edition has been marked by the Covid-19 pandemic and the measures and protocols to avoid contagion. Still, it has been a success of participation in the different activities and concerts that have been held since July 17.

The Mayor of Morella, Rhamsés Ripollés, wanted to “thank the effort and dedication to celebrate this edition of Early Music Morella with the difficulties and extra tasks that it entails” and “congratulate the organization because, once again, the Festival has been a success with many people in all the concerts of the festival in the different locations of Morella ».

On the pedagogical side, the students have promoted their training with performers and artists such as Silke G. Schulze (alto capella and recorder), Paloma Gutiérrez del Arroyo (Gregorian chant), Marta Almajano (Renaissance and Baroque chant), Marco García de Paz and Francesc Gamón (choir and choral conduction), Pablo Márquez and Atsuko Takano (organ and harpsichord), Carles Magraner (vihuela de arco, viella and viola de gamba); Eduard Navarro (rondalla, double reed instruments, dulzainas and cleats), Aziz Samsaoui (modal music and Arabic-Andalusian, Kanún & oud) have taught in traditional music; and Toni Aparisi (dance and body expression).

Photographs of the concert In memoriam
Remembering the Covid-19 victims
EARLY MUSIC MORELLA choir, conducted by Marco Antonio García de Paz

Photos: Early Music Morella

“Una carrera se construye paso a paso, huyendo de las prisas” (García de Paz para Scherzo)

Revista Scherzo – Junio 2020 – por Eduardo Torrico

Pocas veces una formación coral española ha llamado tanto la atención, no solo en nuestro país sino también fuera, como El León de Oro. Fundada en Luanco (Asturias) hace dos décadas, sus aspiraciones iniciales eran bien modestas. En realidad, el coro se creó ad hoc para un concurso local de canto —en el que, por cierto, no ganaron; quedaron segundos—, pero su crecimiento, especialmente en los últimos años, ha sido imparable. El artífice de ello es Marco Antonio García de Paz, a quien el éxito de El León de Oro le ha convertido en uno de los directores corales españoles más solicitados del momento. Hace dos años El León de Oro grabó para Hyperion un CD con música polifónica del Renacimiento, que fue recibido con los mayores elogios. Ahora está a punto de ver la luz su segundo disco con el sello inglés, en el que, junto al propio García de Paz, interviene de nuevo como invitado Peter Phillips, fundador y director de Tallis Scholars. El CD está íntegramente dedicado a Francisco Guerrero, uno de los grandes maestros de la polifonía renacentista española.

¿Cómo ha llevado el confinamiento?

Lo he llevado de la mejor manera posible. Tengo la suerte de vivir en un buen sitio, frente al mar, en una casa con jardín… Así que no me puedo quejar, no puedo decir que haya estado en una cárcel. Vamos a ver qué ocurre a partir de ahora, porque el sector de la música lo va a tener complicado, ya que nuestro ámbito es estar junto al público, y eso no va a poder ser como antes, al menos durante un tiempo.

A mí, desde luego, la pandemia del coronavirus me ha cogido en un momento profesional clave… En fin, me lo tomo como un paréntesis, con la esperanza de que no pase demasiado tiempo hasta que volvamos a la realidad cotidiana.

Cuando habla de momento profesional clave, imagino que se está refiriendo a su decisión de abandonar la faceta docente, en la que llevaba muchos años, para dedicarse por completo a la dirección.

Llevaba, en efecto, veinte años de funcionario. En todo ese tiempo, he dado clases, tanto de violín como de dirección y música de cámara, en conservatorios del Principado de Asturias. Aprobé la oposición en el año 1999 y mi destino fue Gijón. Hace unos años estuve en comisión de servicios en el Conservatorio Superior de Oviedo y tres años después, al término de dicha comisión, regresé a Gijón. La experiencia en Oviedo fue muy enriquecedora. Fue a mi vuelta a Gijón cuando empecé a pensar en dejar temporalmente la docencia en el conservatorio, pues había algo dentro de mí que me empujaba a pasar a otro estadio como artista.

¿Era una cuestión de saturación o ha tenido que ver también el problema de las incompatibilidades establecidas por algunas comunidades autónomas?

Ha sido un cúmulo de circunstancias. Por un lado, había una necesidad de dedicar más tiempo a la faceta de director, ya que mi actividad artística estaba aumentando mucho. Por otro lado, la ley de incompatibilidades no me permitía conjugar ambas cosas.

Desde hace algún tiempo se viene denunciando esa intransigencia por parte de algunas administraciones para que los músicos puedan compatibilizar su actividad docente con la artística, pero sin duda el caso más paradigmático ha sido Asturias. Ha habido un notable número de profesores que han renunciado a dar clases para poder tocar o, como en su caso, dirigir. Sin embargo, vemos cómo hay conservatorios, principalmente fuera de España, donde una actividad artística intensa se contempla como un plus, porque se entiende que quien toca o dirige con frecuencia es porque es bueno en lo suyo.

Opino que lo deseable es precisamente eso. Tener actividad artística es uno de los indicadores de la calidad de un músico. Estoy seguro de que quien tiene este plus de labor intensa, luego, como maestro, puede transmitir su experiencia a los alumnos. La práctica hace al maestro, no hay otra fórmula. Pero no creo que sea un problema de Asturias, sino de una ley obsoleta que en unos sitios se aplica con más rigor que en otros. Me consta que hay problemas en muchos otros lugares, no solo aquí. En centros docentes en los que hay una mentalidad un poco más abierta o que son privados, lo de tener una actividad artística intensa no solo es deseable, sino que incluso es obligatorio. Y no hace falta salir de España para comprobarlo, aunque en otros países se da con mucha más frecuencia. Son centros docentes en los que se busca contar con profesores e intérpretes de prestigio, porque son un reclamo para tener más alumnos. Es una cuestión del modelo: en España apruebas la oposición, tienes exclusividad docente y no se permite realizar una vida artística paralela; fuera de España, estás obligado a demostrar permanentemente que tu trabajo es válido, porque, si no lo es, no te renuevan. La docencia continúa siendo una de mis pasiones y la sigo ejerciendo habitualmente en cursos y clases magistrales para instituciones y universidades. Ojalá algún día pueda hacerlo con algo más de continuidad en algún centro que lo permita.

En su caso, lo positivo de esta situación es que ha llegado a ella por la gran actividad que ha mantenido en estos últimos años, especialmente, dirigiendo a El León de Oro, el coro que fundó hace veintitrés años. De ser un ‘coro de autor’, como usted lo definió en su día, con aspiraciones modestas, El León de Oro ha pasado a ser el coro español de moda, si me permite esta expresión.

El coro ha ido poco a poco evolucionando, haciéndose como marca… Este año íbamos a tener una enorme actividad, con más de treinta conciertos cerrados, pero el coronavirus se ha llevado por delante muchos de estos proyectos. Treinta conciertos en una temporada suponen situarnos al nivel de los grandes coros europeos. La pandemia nos ha cogido en una fase de expansión muy considerable, tanto para el coro como para mí mismo, porque, al margen de mi actividad al frente de El León de Oro, estoy recibiendo numerosas invitaciones para dirigir a otras formaciones.

Esa fase de expansión coincidía con el inicio de la profesionalización del coro, que, no podemos olvidar, siempre fue un coro no profesional.

Efectivamente, en eso estábamos.

El impulso y trabajo de nuestra agente, Adela Sánchez, han sido fundamentales para ello. Habíamos profesionalizado en parte la estructura del coro, la oficina, la gerencia, gracias a la captación de patrocinios de tres empresas privadas, entre las que destaca la gran tecnológica SATEC y la ayuda e impulso de su fundador, Luis Rodríguez Ovejero. Estos patrocinios nos habían permitido igualmente planificar una temporada regular de unos ocho o diez conciertos en Asturias, que estábamos a punto de anunciar públicamente justo cuando empezó el confinamiento. Asimismo, se había conseguido potenciar la escuela coral que tenemos, que es nuestro auténtico semillero para el futuro. Por otro lado, habíamos recibido el Premio 2020 de la Asociación Española de Festivales de Música Clásica (FestClásica), que llevaba implícito hacer con ellos diez conciertos. Seguíamos nuestra colaboración con Peter Phillips como director invitado y con nuestras grabaciones para el sello discográfico Hyperion… Estaba siendo un año increíble, pero las cartas han venido dadas así y hay que aceptarlo; todo el mundo lo está pasando mal. Lo fundamental es que creo que ya habíamos encontrado un hueco importante en España, algo que nunca ha resultado fácil para una agrupación coral. Estábamos dando los pasos adecuados y recogiendo los primeros frutos. O, mejor dicho, estamos dando los pasos adecuados, porque, como le decía antes, quiero pensar que esto va a ser un simple paréntesis y que todo, antes o después, volverá a su cauce. El desafío para un futuro cercano es poder profesionalizar también, según las circunstancias, la plantilla del coro, sin perder nuestra idiosincrasia.

Habla de captar patrocinios… Hoy día un músico tiene que dedicar casi más tiempo a buscar patrocinadores y a promocionarse que a la propia actividad musical. Sobre todo, en España, donde, además, no existe la tradición coral que puede haber, por ejemplo, en el Reino Unido.

Por eso tomamos en su momento la decisión de profesionalizar las estructuras del coro, porque un músico se debe dedicar primordialmente a la parte creativa, es decir, a investigar, elaborar programas, ensayar y hacer música. En cuanto a lo que dice de la escasa tradición coral que existe en España, creo que siempre hemos sido un país de grandes voces, de amantes de las grandes voces y, por ende, de amantes de los coros, pero es verdad que no ha se ha dado casi nunca la mentalidad de que es necesario trabajar como pretendemos hacerlo nosotros, es decir, con una estructura profesional y con captación de patrocinios tanto públicos como privados. Somos una punta de lanza, estamos abriendo un camino no explorado por el que luego van a poder transitar otras agrupaciones, pues creo sinceramente que lo que ya hemos logrado es muy notable.

¿Hasta qué punto les ha ayudado Amarae morti, el primer disco que publicaron hace ahora dos años en Hyperion, sello que está a punto de poner en circulación su segunda grabación? Nunca hasta ahora un coro español había grabado polifonía renacentista para una discográfica internacional tan prestigiosa como Hyperion.

Nos ha abierto infinidad de puertas.

Tú puedes hacer muy bien tu trabajo, pero el hecho de grabar para un sello o para otro ofrece, por lo general, resultados muy diferentes. Y las diferencias, a veces, son abismales. La visibilidad que nos ha proporcionado Hyperion ha sido enorme, no solo en Europa, sino también en América y en Asia. Confiamos en que nuestro segundo disco con ellos refuerce esta situación. Estaba previsto que se publicara a finales de junio, pero ahora, con la crisis del coronavirus, me temo que va a sufrir un cierto retraso. Por otro lado, estamos ya empezando a elaborar un tercer disco para Hyperion, pero no sabemos exactamente cuándo podrá ver la luz.

Esta segunda grabación en Hyperion está íntegramente dedicada a uno de los grandes maestros del Renacimiento español, Francisco Guerrero.

Hace falta redescubrir a Guerrero, en mi opinión. En el disco hemos incluido obras sacras, que ha dirigido Peter Phillips, y obras profanas, que he dirigido yo. Algunas de estas obras son bastante desconocidas, pero muy interesantes. Con sinceridad, creo que hemos hecho un gran trabajo. A pesar de que Hyperion está detrás, disponemos de un gran control sobre todo el proceso de elaboración del disco, así que ha quedado muy a nuestro gusto.

¿El tercer disco será también con polifonía renacentista española?

Tanto Peter Phillips como yo creemos que ahora mismo es primordial que un grupo español como El León de Oro se dedique a hacer polifonía renacentista española. Tiene bastante sentido. Si hemos profundizado en la obra de Guerrero es porque quizá es un compositor que no está tan valorado fuera de España como merecería estarlo. En esa misma línea, seguramente el tercer disco va a estar dedicado a otro de los grandes maestros de nuestra polifonía renacentista, Cristóbal de Morales. Nos apetece mucho hacer Morales, pero también podríamos seguir con Guerrero. Victoria, no tanto, pues está muy frecuentado. Somos libres a la hora de elegir, que es otra de las ventajas que nos brinda colaborar con Hyperion. Morales y Guerrero son dos genios de nuestra música a los que tenemos que mimar y, sobre todo, que proyectar internacionalmente. Todo lo que diga sobre ellos es poco.

La polifonía de nuestro Renacimiento hasta hace no mucho era patrimonio de los ingleses. Hyperion, sin ir más lejos, acaba de publicar el primer monográfico dedicado a Juan Esquivel, a cargo del grupo De Profundis. Los músicos españoles están concienciados de que hay que explotar este patrimonio, pero ¿qué hace falta para que los programadores se conciencien también?

Queda mucho por hacer, y nosotros estamos en ello. El León de Oro es un coro versátil, pero donde mejor se mueve es en la polifonía renacentista española. Esa es nuestra vocación y no vamos a cejar en el empeño. Quizá sea un inconveniente que nos estemos volcando tanto en el repertorio sacro, porque algunos programadores piensan que se trata de una música demasiado profunda y exigente. Pero es que la belleza pura de esta música no se puede adulterar en exceso por parte de los interpretes, hay que hacerla con gran cuidado, no cabe otra fórmula… Por si tuviéramos alguna duda, que no la hemos tenido nunca, ahí está Peter Phillips para insistir en que hay que seguir por estos derroteros. Phillips es uno de los mayores expertos del mundo en música renacentista, y lo es desde hace varias décadas. Nos está ayudando muchísimo; de hecho, gracias a él se nos empieza a conocer en Inglaterra, que es algo fundamental, porque el centro neurálgico de la interpretación de esta música sigue siendo Inglaterra. Que conste que no somos los únicos enfrascados en esta tarea: es evidente que Jordi Savall lleva mucho tiempo en este camino, y también hay que poner en valor lo que han hecho Carlos Magraner con su último CD de Morales o grupos como Musica Ficta, Los Afectos Diversos, Vandalia, Gradualia o Cantoría, que están trabajando duro para difundir este patrimonio inigualable. Lo que me comenta de Esquivel, pues sí, lo podría haber hecho alguien de aquí, ¡para qué nos vamos a engañar! Pero ellos, los ingleses, saben muy bien lo que hacen: investigan y cuando ven que algo es bueno, no dudan en hacerlo. En fin, hay que invertir tiempo, ganas, pasión y sabiduría, pues, de lo contrario, no sale un buen producto. Y si no sale un producto bueno, entonces no tiene trascendencia alguna lo que haces.

Igual estoy equivocado, pero tengo la impresión de que nuestros gestores musicales consideran que la música que es demasiado intelectual y que implica un esfuerzo escucharla no merece la pena… ¿No es menospreciar al público?

Este tipo de música, si la sirves bien, apasiona a cualquiera que la escuche. El público recibe mejor la música cuanto mejor sea esta. El problema también radica en que es música esencial, que no admite demasiada manipulación por parte del intérprete, hay que crear un discurso a partir de muy pocos elementos e información. Manipulación en el sentido de contaminación. Me refiero a que a veces nos empeñamos en buscar la moralidad de esta música o sus mensajes, cuando lo que hay que hacer es dejarla sonar y que hable por sí misma, porque es belleza pura. Eso puede hacer que haya intérpretes que tengan un cierto miedo a afrontarla y que opten por otras cosas que sí admiten más margen de aportación, es decir, que permiten hacer algo más personal. El ego del director aquí tiene poca cabida.

Mencionaba antes la versatilidad de El León de Oro en cuanto a repertorio, pero también es versátil en cuanto a interpretación. Me refiero a que existe un modelo bastante estandarizado en la polifonía renacentista que responde al canon de las interpretaciones históricamente documentadas, y que tiende a reducir efectivos, a ser minimalista. A ustedes, en cambio, no les da miedo ser una masa coral nutrida, algo que en la actualidad está en desuso.

Creemos en el sonido del grupo, en que haya consistencia, porque eso nos permite afrontar obras de mayor formato, no solo obras a cuatro o a cinco voces. Pero, aunque seamos un grupo numeroso, sonamos como un grupo pequeño cuando lo requiere la ocasión. Lo establecemos en función de la propia música, porque hay obras que no admiten quizá tanta gente. En nuestro nuevo disco incluimos obras en que intervienen doce voces, pero también hay otras con treinta y ocho voces. En cualquier caso, El León de Oro no tiene voces grandes, lo que tiene son voces compenetradas y con mucho compromiso por buscar esa consistencia a la que me refería.

No obstante, nos esforzamos cada día en buscar la máxima calidad vocal. Sea como fuere, no estamos en absoluto fuera, ni por lo más remoto, del sentido que se busca para esta música. En ese aspecto, creo que ofrecemos una combinación muy interesante.

¿Qué proyectos tiene para dirigir a otros grupos?

Este pasado mes de mayo tenía que haber dirigido dos conciertos a un coro profesional en Ciudad de México, pero, por obvias razones, no ha podido ser, aunque parece que queda pospuesto y que no habrá problema para hacerlo en 2021. Por otro lado, como bien sabe, soy el director titular del Joven Coro de Andalucía. Los dos o tres próximos años con esta agrupación van a ser apasionantes. Haremos pronto las pruebas de admisión y daremos paso a una nueva generación de jóvenes músicos. Para 2022 tenemos previsto hacer con este coro una ópera, que será la primera que dirija en mi carrera. Además de todo esto, en Cataluña han surgido conciertos en varios festivales con el Coro de Cámara de Granollers para hacer música antigua. Con el Coro de RTVE estaba programado el Requiem de Guerrero para este mes junio, pero, claro, tampoco se va a poder hacer, aunque yo todavía no lo sé. Realizaré junto a Jordi Savall una gira con la Novena sinfonía de Beethoven y todo indica que vamos a colaborar en otros proyectos en los próximos años. Tenía varios conciertos como director y actividades por toda España, Francia, Grecia e Italia este verano. Sin embargo, mandan las circunstancias: unas cosas se van a poder hacer a su debido tiempo, otras han quedado aplazadas y otras no se sabe realmente qué va a ocurrir con ellas.

Había prevista también una colaboración de El León de Oro con Patrimonio Nacional.

Sí, es un proyecto muy importante, pues quieren que actuemos en los reales sitios, tanto palacios como monasterios, con un ánimo especialmente centrado en la investigación. Esta colaboración con Patrimonio Musical interesa mucho a nuestros patrocinadores, que están dispuesto a ayudarnos en todo lo que puedan. El proyecto pasa por encontrar música antigua desconocida tanto en España como en México y otras zonas de Iberoamérica, interpretarla y, si es posible, grabarla. Estaba previsto un ciclo de conciertos para la temporada 20/21, pero, obviamente, eso queda alterado por la crisis. Confío en que, una vez que pase todo esto, lo podamos hacer. El primer concierto del proyecto iba a haber tenido lugar el pasado 4 de abril, en el Monasterio de las Descalzas Reales, con la Misa Salve Regina de Tomás Luis de Victoria. Para mí era un sueño poder hacer música de Victoria en un sitio tan vinculado a él como son las Descalzas, donde ejercía de organista cuando falleció. Creo, de todas formas, que finalmente lo vamos a poder hacer. También había un programa sobre Copérnico que se iba a hacer en el Festival de Música Antigua de Aranjuez de este año. 

Resulta curioso su vocación y su pasión coral, porque usted es violinista.

Gracias a mi formación como violinista tengo experiencia de lo que es el trabajo en una orquesta sinfónica. Además, he sido niño cantor, he realizado mis estudios de dirección coral en Musikene y he podido desarrollar una extensa trayectoria como director coral. Todo ello me ha permitido conocer en profundidad el mundo de la voz. Por lo tanto, mi perfil como director se ensancha, mi background como músico atiende por igual la música instrumental y la vocal, por supuesto, y este es otro reto próximo que me planteo: quiero empezar a probarme en el mundo coralinstrumental y el repertorio sinfónico-coral. Lo más inmediato, antes quizá que la ópera con el Joven Coro de Andalucía que mencionaba, es hacer Bach, Brahms, Beethoven… Con cautela, eso sí, porque una carrera se construye paso a paso, huyendo de las prisas.

Si le llegan a decir hace veintitrés años, cuando fundó en Luanco El León de Oro, que el coro iba a estar donde está ahora, ¿qué habría dicho?

Pienso que en estos momentos tenemos más visibilidad y más oportunidades de hacer cosas que en nuestros inicios, obviamente, pero la esencia, el interés por la música y la pasión que nos mueven sigue siendo iguales o, incluso, son mayores ahora. No, no pienso que se trate de una cuestión de éxito. Para mí el éxito consiste en poder seguir haciendo lo que te gusta y hacerlo, además, como te gusta. Pero, claro, sería absurdo siquiera insinuar que alguien de los que fundamos el coro en aquel momento podría imaginar que íbamos a estar hoy día donde estamos.

Scherzo_363-Junio20 entrevista Marco (pdf)

García de Paz and the RTVE choir return to scene hand to hand

It has been a long time, many days, many hours, and the enthusiasm for acting in public becomes necessary, as if we had gone cold turkey.

There will be someone who thinks that the need of applause from the audience is simple vanity, because during the months of confinement we have listened and seen a lot of live music, which could imply that the need to act and broadcast was already covered.

But no. The nutrient that provides the direct, or rather, that so-called “warmth” of the audience, has nothing to do with a sin (although sweets never made anyone bitter and eating one would not be gluttony either), but with the reaffirmation, with the connection of concerns, with that part of our interior that socializes and makes us human beings.

The El León de Oro choir will perform in public shortly, but the first to come to the fore will be its conductor and founder, Marco Antonio García de Paz, who will conduct the RTVE Choir next Wednesday, July 1, at El Escorial. It is also the first live performance for this choir after confinement, and they are eager.

The León de Oro will perform at Liceu in Barcelona with Jordi Savall

PLATEA MAGAZINE – 17/6/2020

The Liceu presents its 2020/2021 season

A recital by Sondra Radvanovsky and Piotr Beczala, the concert version of Verdi’s Il trovatore with Anna Netrebko, Yusif Evyazov and Ludovic Tézier and the Don Giovanni signed by Christof Loy will open the season.

The presence of voices such as Javier Camarena, Nadine Sierra, Ermonela Jaho, Gregory Kunde or Carlos Álvarez, among others, stands out.

Àlex Ollé debuts as a resident artist and the works of the artist Chiharu Shiota put an image to the new season.

Under the motto The strength of the opera, the Gran Teatre del Liceu today presented its schedule for 2020/2021. Obsession as a human passion will be the common thread of this season. The artists and titles provided are as follows:

Recital Sondra Radvanovsky and Piotr Beczala · September 27 · Camillo Radicke, piano · Arias and duets by Verdi and Puccini, among others

Il Trovatore (Verdi) · October 1 · concert version · Anna Netrebko, Yusif Eyvazov, Ludovic Tézier, Okka von der Damerau, Dmitry Belosselskiy, Mercedes Gancedo, Néstor Losán · music director to be determined

Don Giovanni (Mozart) · October 24 to November 8 · Josep Pons, musical director · Christof Loy, dir. scene · Christopher Maltman, Adam Palka, Miah Persson, Ben Bliss, Véronique Gens, Luca Pisaroni, Josep-Ramon Olivé, Leonor Bonilla

Symphonies no.8 and no. 9 (Beethoven) · October 25 · Jordi Savall, musical director · Le Concert des Nations / Beethoven Academy 2020 · El León de Oro (Marco Antonio García de Paz, dir.) · Sara Gouzy, Laila Salome Fischer, Mingije Lel, Manuel Walser

Concert Juan Diego Flórez · October 30 · Jader Bignamini, musical director · Symphony Orchestra and Choir of the Gran Teatr del Liceu

Sis Solos Soles (newly created micro-operas) · November 1 · xacapera de Butxaca & Nova Creació · Music by Agustí Charles, Mario G. Cortizo, Raquel García Tomás, Joan Magrané, Lucas Peire and Francesc Prat · Francesc Prat, dir . musical · Marc Rosisch, dir. scene

From Carmen Amaya to Estrella Morente · November 7 · Music by R. Gerhard, M. de Falla and J. Guinjoan · Estrella Morente, voice · Josep Pons, dir. musical · Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

Onegin by Eifman Ballet · November 15 to 19 · Music by P. I. Chaikovski and A. Stikovetski · Boris Eifman, choreography · Conrad with Alphen, dir. musical · Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

Mitridate, Re di Ponto (Mozart) · November 24 · concert version · Les Musiciens du Louvre · Marc Minkowski, musical director Penis Pati, Julie Fuchs, Elsa Dreisig, Jakub Józef Orlinski, Sarah Aristidou, Jonathan Winell, Adriana Bignani

La Traviata (Verdi) · December 5 to 30 · Speranza Scappucci, musical director · David McVicar, dir. scene · Kristina Mkhitaryan / Rosa Feola, Pavol Breslik / Dmitry Korchak, George Petean / Giovanni Meoni, Laura Vila, Gemma Coma-Alabert, Aaron Blake, Gerardo Bullón, Tomeu Bibiloni, Felipe Bou

Sondra Radvanovsky. The three queens · December 23 · Sondra Radvanovsky, soprano · Riccardo Frizza, dir. musical · Rafael R. Villalobos, stage proposal · Symphony Orchestra and Choir of the Gran Teatre del Liceu

Winterreise (Schubert) with Chiharu Shiota · January 12, 13 and 14 · James Newby, baritone · Joseph Middleton, piano

Les Contes d´Hoffmann (Offenbach) · January 18 to February 1 · Jordan de Souza, dir. musical · Laurent Pelly, dir. scene · John Osborn / Arturo Chacón-Cruz, Adriana González, Olga Pudova / Rocío Pérez, Ermonela Jaho, Nino Surguladze / Ginger Consta-Jackson, Stéphanie d´Oustrac / Marina Viotti, Laura Vila, Aleksander Vinogradov / Roberto Tagliavini, Alexey Bogdanov, Carlos Daza, Vincent Ordonneau, Roger Padullés

Tenor Viñas Competition (58th edition) · January 22 and 24 · Álvaro Albiach, dir. musical · Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

Anna Netrebko. Jour et Nuit · January 27 · Anna Netrebko, soprano · Malcolm Martineau, piano

Platée (Rameau) · February 3 · concert version · William Christie, dir. musical · Les Arts Florissants · Marcel Beekman, Emmanuelle de Negri, Jeannine De Bique, Emilie Renard, Cyril Auvity, Edwin Crossley-Mercer

Solstice. Blanca Li Company · February 6 to 9 · Blanca Lli, choreography and dir. artistic · Music by Tao Gutiérrez

Lessons in Love and Violence (Benjamin) · February 26 to March 11 · Josep Pons, dir. musical · Katie Mitchell, dir. scene · Stéphane Degout, Daniel Okulitch, Georgia Jarman, William Burden, Samuel Boden, Ocean Barrington-Cook, Isabella Gaudí, Marta Fontanals-Simmons, Toni Marsol

Stravinsky’s Consecration: The Three Russian Ballets · March 5 · The Firebird, Petruskha and The Consecration of Spring · Josep Pons, dir. musical · Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

Otello (Verdi) · March 27 to April 14 · Riccardo Frizza, dir. musical · Keith Warner, dir. scene · Gregory Kunde / Jorge de León, Krassimira Stoyanova / Eleonora Buratto, Carlos Álvarez / Zeljko Lucic, Airam Hernández, Francisco Vas, Felipe Bou, Fernando Latorre, Mireia Pintó

La Principessa Filosofía (Carles Baguer) · April 30 · concert version · Bottega d´opera de l´ESMUC · Marzio Conti, dir. musical

Tannhäuser (Wagner) · May 8 to 23 · David Afkham, dir. musical · Robert Carsen, dir. scene · Stefan Vinke, Johanni van Oostrum, Michelle DeYoung, Thomas J. Mayer, Franz-Josep Selig, Roger Padullés, Albert Casals, David Lagares

Romeo and Juliet (Prokofiev) · May 16 · David Afkham, dir. musical · Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

Swan Lake from the Czech National Ballet · May 27-30 · Music by P. I. Chaikovski · John Cranko, choreography and direction · Václav Zahradník / Sergej Poluektov, dir. musical · Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

La bohème (Puccini) · June 14 to July 2 · Giampaolo Bisanti, dir. musical · Àlex Ollé, dir. scene · Anita Hartig / Maria Teresa Leva / Adriana González, Atalla Ayan / Giorgio Berrugi, Roberto de Candia / Damián del Castillo, Valentina Nafornita / Katerina Tretyakova, Toni Marsol / Josep Ramón Olivé, Roberto Accurso, Goderdzi Janelidze

Lucia di Lammermoor (Donizetti) · July 16 to 28 · Giacomo Sagripanti, dir. musical · Barbara Wysocka, dir. scene · Nadine Sierra, Javier Camarena, Mariusz Kwiecien, Emmanuel Faraldo, Mirko Palazzi, Anna Gompa, Moisés Marín

My Fair Lady (Loewe) · July 22 and 23 · Alfonso Casado Trigo, dir. musical · Guy Unsworth, stage movement

The future LDO members also take action with #PLDOInAction

The impressive quarry that makes up the Peques LDO choral group joins the online initiatives with this precious work, From my window, recorded in homes during confinement.

The music has been composed by our great friend, colleague and composer, Josu Elberdín, and directed by the founder of Peques LDO and fundamental part of the LDO project, Elena Rosso.

But also, the lyrics of the song, based on “our national clapping event” at 20:00, have been written by the children that make up this delicious group, Peques LDO

And last but not least, it has been recorded in 8D, a type of surround sound that, when listened thru headphones, seems to come from all directions, in this case from every child, from every house. A real joy!

Here you have the video to enjoy these minutes of effort and dedication. We encourage you to share it with the hashtag #PLDOInAction and spread it across the network.

Bravo Peques LDO!

If you want to help us and do your bit in the fight against Covid-19, we propose several options:

  • our fundraising platform in PayPal (in the final step of the payment you can choose anonymity)
  • by bank transfer, writing an email to ldoenaccion@gmail.com to provide you with the payment details or enable other payment systems.

#LDOInAction counts on you

As we told you yesterday, El León de Oro choir wants to follow the take voice wherever it is needed, and now it is in the fight against COVID-19.

We need you in #LDOInAction. Contributing and spreading is our score today.

Members of El León de Oro have recorded this video with the piece Child of Wonder by Eric Whitacre, during the confinement, in order to raise funds to donate to entities that today are struggling to make life easier for us, either with the acquisition of medical equipment or in research to control the virus.

Any amount, however small it may seem, will be very useful and valuable, and can be done anonymously if you wish.

To put your grain of sand we offer you several options:

  • our fundraising platform in PayPal (in the final step of the payment you can choose anonymity)
  • by bank transfer, writing an email to ldoenaccion@gmail.com to provide you with the payment details or enable other payment systems.

And now enjoy this beautiful video with these wonderful voices, recorded with love, and with an enormous desire to collaborate and share.

Take the leading voice with #LDOEnAccion

Yes, we like to sing. That is the passion that we share in El León de Oro.

Yes, we like to be heard. this is what makes us improve day by day.

Yes, we like to bring the singing to theaters, churches, festivals and competitions. We want to share our passion with everyone.

Yes, we want to continue taking the leading voice wherever it is needed, and now it is in the fight against COVID-19, we will be there.

Yes, you can also sing along. We need you in #LDOEnAccion. Contributing and sharing is our score today.

With this video of Eric Whitacre’s Child of Wonder song, recorded by El León de Oro during this confinement, we will raise funds to donate to the entities that today are struggling to make life easier for us, either with the acquisition of medical supplies or in research to control the virus.

We have created this fundraising platform that will be operational during the state of alarm. Any amount you can collaborate with will be useful and very valuable.

Marco A. García de Paz at the Early Music Morella 2020

MARCO ANTONIO GARCÍA DE PAZ
Chamber Choir & Choral Conducting
EARLY MUSIC MORELLA 2020
Academy and International Festival on Medieval & Renaissance Music.
Friday 17th to Thursday 23th, July
www.culturalcomes.net

EMM2020 course goals
The Choral Course in Morella is aimed to singers and conductors interested in Historically Informed performance in vocal ensembles, focusing on performing, tuning, color and hogeneity. We will try to understand the sense of polyphony wherein the music of this period is structured, seeking the best conduction of melodic lines, a general and personal “tactus” sense in order to achieve the musical fluency and a special attention to the relationship between music and text. We will endeavour to create a refined result in a joyful and relaxed atmosphere but with accuracy required to enjoy and get excited as singers and conductor with these fascinating scores.

We will delve into works by European composers such as Gombert, Guerrero, Da Rore, Josquin, Lasso, Morales, Clemens non Papa and Victoria among others, hoping that the collective singing experience will be magnificient.

Amarae Morti, the magnetism of the sacred (OperaWorld)

Operaworld – March 26th, 2020 – Germán García Tomás

The world of polyphony is in luck with El León de Oro. This choir, emerged in the Asturian town of Luanco, is one of the vocal ensembles that can be fairly placed next to the most internationally renowned in the field of sacred polyphony. With more than 20 years of life, and led by the expert hand of its founder Marco Antonio García de Paz, their young voices, scrupulously chosen for each repertoire they interpret, have earned a place in the programming, not only at the local level of their Asturias native, but in the rest of Spain and outside our borders. Currently, this artistic project is multiple, since the adult choir is joined by a female youth choir and a children’s choir.

A conductor as veteran as the British Peter Phillips, founder of the choir The Tallis Scholars, has been interested in the privileged vocal material of a choir that comes to become a referential bet on polyphony, placing itself alongside other Spanish ensembles of the same specialization as for example Musica Ficta led by the also Asturian Raúl Mallavibarrena, just to mention one of the most emblematic. And it is that in this recital debut on the Hyperion label, a whole exercise in coral sublimation, El León de Oro exhibits his best credentials under the command of the English master. Recorded in 2016 in the Church of Santiago el Mayor de Sariego, Amarae Morti is an irresistible record work that tilts through some of the best polyphony samples from the Iberian Peninsula, Holland and Italy, with the inescapable figures of Tomás Luis de Victoria y Giovanni Pierluigi da Palestrina beating all over the record. But it is that in addition to the Regina coeli to 7 of the Avila and the Magnificat to 8 of the Italian that we find here, we are discovered other notable figures of the Renaissance, such as Dominique Phinot, Nicolas Gombert and Manuel Cardoso.

In a very careful intention to include music from the liturgical period of Lent and Easter, we find firstly the Incipit oratio Jeremiae prophetae of Phinot, which is connected with the other Lamentations of Jeremiah summarized, the Lamentatio tertia, primi diei of Orlando di Lasso and Lamentatio Feria fifth in Coena Domini by Portuguese Cardoso. Two versions of one of the most moving penitential texts, Media vita, are inserted between this exercise in drama and a certain theatricality that lamentations entail, of which we hear the two versions, each more serene and pleading, by Lasso and Gombert not at all exclusive, but authentically complementary. The chapter dedicated to the Marian antiphon of Easter Regina coeli has as cultivators of that text, in addition to Victoria, Lasso himself and Cristóbal de Morales. The recital closes with the serene musicalization of the psalm Laudate pueri due to Palestrina, the only one who came to compose of all the Vespers psalms, as Phillips correctly points out in the documented notes to the album.

It would be impossible to highlight one piece above another in this excellent recital of the most beautiful and encouraging sacred music, conceived only for the enjoyment and relaxation of all the senses, not just the ears. The Asturian choir performs a commendable job under Peter Phillips, achieving an impeccable cleanliness in the textures, an immaculate sound and a song without roughness or roughness, aerial and of extreme containment and balance. The homogeneity and filling of the entire ensemble achieves authentic interpretive milestones such as the Media vita motets, clad in just progression, internal tension and painful expression, or the solemnity associated with the different Regina coeli. Magisterial is also the climate achieved in the lamentations, deliciously expressive and pleading, or the majesty of the Magnificat, pieces all of which make this first work of El León de Oro its best letter of introduction as one of the first-class Spanish corals and from which we are already looking forward to his second recording foray into this much-needed world of Renaissance polyphony.

 

The “León de Oro” (LDO) Choir at the Festival Música in Segura 2020

The singular festival has been presented and it will be held in the Sierra de Segura Musical Reserve.

musica_segura_2020

This Festival of musical species will take place from May 20 to 24 and from November 6 to 8, 2020.

The LDO choir will do the “Margarita Pretiosa” program in Jaén, within our 2020 FestClásico Circuits award:
https://www.musicaensegura.com/el-leoacuten-de-oro.html

Program and tickets at https://www.musicaensegura.com/festival2020.html

 

Marco A. García de Paz and the Choir of Madrigalistas (México)

The Choir of Madrigalistas will collaborate with large orchestras

eldemocrata.com – February 19, 2020

Mexico / Notimex. During this year, the Choir of Madrigalistas will collaborate with six orchestras, in addition, it will present individually, ancient, Renaissance music from Portugal and collaborations with international teachers; as well as a program for the 75 years of the liberation of the concentration camps (music prohibited by the Nazis), among other activities.

In an interview with Notimex, the conductor Carlos Aransay commented that the collaboration with the National Symphony, the Philharmonic of the UNAM, the Chamber of Fine Arts, the Antiqva Metropoli, the Typical of Mexico City, to name a few, is sum importance.

“They are the leading orchestras of the country and the most important. In addition, we are visiting different repertoires and the year ends with the agreement we have with Antiqva Metropoli, which is baroque and with them we are going to do the Messiah in the large hall of the Palace of Fine Arts. ”

On international teachers he indicated that the first was Rodrigo Cadet, on January 31 in Fine Arts, thus beginning his first 2020 season, with a concert of French and English music from the late 19th and early 20th centuries, between which was the premiere created by composer Edward Elgar.

They will have the choir conductors Marco Antonio García de Paz from Spain, and Eduardo Díaz Cerón, with whom they will work three programs to Beethoven, the first will be later this month with the Orchestra of the Chamber of Fine Arts, with which they will perform a premiere of García Abril ; while with the Philharmonic of the UNAM they will carry out the Mass in C Major of the said composer and with the National Symphony Orchestra to Franz Joseph Haydn.

“We want to make music that is not so well known to him (Beethoven), we are going to do Mass in C Major, which is almost never done, and we are going to make a camera show, with songs that will surely be almost all premiere in Mexico. Our program will be quite general ”.

Marco A. García de Paz – New Year, new challenges (Codalario)

Marco A. García de Paz, among the «EL LEÓN DE ORO» choir, the new conductorship at the JCA (Young Choir of Andalusia) and a year full of challenges

CODALARIO Magazine, January 3, 2020 – New Year, new challeng

By Mario Guada | @elcriticorn  

This past year was difficult one for Asturian choral conductor Marco A. García de Paz, known for his work at the head of the choir “El León de Oro” [LDO], which he founded more than two decades ago. To the “forum invitation to leave the administration”, where he held a position as professor of violin and chamber music at the Professional Conservatory of Music of Gijón, and after presenting, years ago, some disagreements with this in his stay as a choir teacher In the Superior Conservatory of Music of the Prinicpado de Asturias, García de Paz has spent just a few weeks of having a position as an official, to find himself fully involved in the life of the freelance, after requesting an exemption from the impossibility of making his task compatible teacher with the career on the stages. Within a few days this exemption was made public, it was known that the Spaniard had been selected as musical director of the Young Choir of Andaluacía, a formation dependent on the Anadaluz Program for Young Interpreters, supported by the Junta de Andalucía. García de Paz continues the path started years ago by his two previous headlines: Michael Thomas [2007-2010] and Lluis Vilamajó [2014-2017]. For him, this is a magnificent opportunity to work with a group he has described as “great talent and an atmosphere of special energy.”

 

At the same time, the Luanquin conductor continues to lead the Asturian group LDO, with which they have just offered three Christmas concerts sponsored by the technology company Satec, which is strongly supporting some of its activities. LDO, whose honorary conductor is the Englishman Peter Phillips, has just recorded his second CD next to it, which will be released in the coming months on the British label Hyperion Records and which is entirely dedicated to the work of the Spanish polyphonists of the Renaissance Francisco Guerrero . The group has also been recently chosen as the winner of the FestClassical Circuits in the category of Ancient Music, so they plan to perform at various festivals that make up these associations throughout 2020. As you have learned in exclusive CODALARIO, will be present in the integral cycle dedicated to the masses of Tomás Luis de Victoria that is carrying out National Heritage in the Barefoot Royals of Madrid, where they will interpret their Missa Salve Regina at 8, as well as in the programming of the next edition of the Ancient Music Festival Aranjuez and on the tour that Jordi Savall and his orchestra Le Concert des Nations will carry out in several European cities to perform the famous Beethoven Symphony No. 9. Moreover, they are planning a pop production season in the Principality of Asturias and some projects that will be announced shortly. For his part, García de Paz already has on the agenda commitments with groups, festivals and competitions throughout 2020 in countries such as Mexico, Italy, France, Greece and in Spain, where he will perform in Madrid – in front of the Spanish Radio and Television Choir – , Catalonia, Valencian Community, Aragon, Balearic Islands or Castilla y León.

Photo by Miguel Prado

Rigideces (Revista Scherzo)

(Editorial publicado en el nº 359 de Scherzo, febrero de 2019)

“Es una pena que quien tiene una vida artística no pueda transmitirla a sus alumnos”, declaraba a La Nueva España Marco Antonio de Paz, director del coro luanqués El León de Oro y al que la Ley de Incompatibilidades le impide ser, a la vez, responsable de una de las mejores formaciones vocales europeas y maestro de nuevas generaciones de músicos. Su caso se añade en Asturias al igualmente notorio del director de orquesta Aarón Zapico, quien tampoco, y a pesar de haberlo intentado, puede compaginar legalmente su carrera profesional con sus ocupaciones como docente y, por tanto, enseñar desde la experiencia directa como profesional. Lo mismo le sucede a un buen número de profesores de la OSPA.

Ya sabemos que no siempre coinciden en los conservatorios la excelencia enseñante con la interpretativa y que cualquier músico puede citar de memoria estupendos profesores que fueron mediocres intérpretes. Pero de lo que se trata en los casos de De Paz, de Zapico y de tantos otros es de no perder la oportunidad de transmitir a los estudiantes lo que aquel denomina “una vida artística” —una vida de héroe, cabría decir parafraseando a Richard Strauss—, la experiencia de haber llegado a trabajar en la música y a ser considerado un buen profesional después de, en efecto, haber aprendido en un conservatorio. En otras palabras, hacer que la vocación vea de cerca su posible culminación si, primero, las cosas se hacen como es debido, es decir, se estudia, y luego se sabe crecer en la dureza de la vida profesional.

Desgraciadamente, y lo hemos visto meses atrás con la malhadadas oposiciones madrileñas, los conservatorios son a menudo centros endogámicos donde a la vocación docente se superpone el instinto de conservación y un cierto resentimiento contra el talento libre que apunta maneras y no se conforma con lo meramente reglado. Seguramente a algunos miembros de uno de aquellos tribunales, a los que treinta faltas de ortografía en una prueba teórica no les parecía nada serio a la hora de calificar favorablemente a un aspirante a una cátedra de música, sí les parezca aberrante que músicos profesionales con una experiencia internacional, que saben lo que es ganarse un contrato a pulso, que son intérpretes reconocidos y que previamente han estudiado en esos mismo conservatorios devuelvan a su alma mater lo que esta les dio en sus años de formación. ¿Tan difícil es ajustar los horarios de los alumnos a la disponibilidad de unos profesores que van a aportarles lo que ningún otro? ¿Es razonable que un caso de ‘exceso de jornada’ se resuelva cerrando el acceso a la docencia a quienes la enriquecen?

Si a esta situación se ha llegado, según la noticia que genera este editorial, por “una aplicación estricta de la Ley de Incompatibilidades”, probablemente también pueda resolverse en parte a través de una interpretación más flexible de la misma ley, la creación de nuevas figuras de profesorado menos ligadas a una presencia estrictamente reglada. Pero para eso hace falta apertura de miras en el legislador y conocimiento del medio en el docente de carrera, demasiadas veces alejado de la vida real del músico, como, por otra parte, sucede con bastante frecuencia entre nosotros en las enseñanzas artísticas, esas de las que, demasiadas veces, el talento en agraz ha preferido huir como de la peste antes que quedarse en lo que pudo ser y no fue. Es lo que pasa cuando la música se empeña en ser incompatible consigo misma. 

FERRUM, the new member of the LDO family

We present our new adventure, the chorus of male voices FERRUM, which becomes part of the LDO family.

At the moment we are rehearsing works by Tallis, Luengen, Donostia and Mendelssohn, but soon you will have more news.

FERRUM Choir

The Leon de Oro Choir in the 2020 National Heritage Musical Season

The 2020 National Heritage Musical Season has just been officially presented and I will have the privilege and honor of conducting four beautiful concerts in incomparable settings.

The choir «The Golden Lion» will be present in two cycles:

  • Madrid, April 4, III Tomás Luis de Victoria Cycle in Las Descalzas Reales with the program “Tomás Luis de Victoria”
  • Aranjuez, June 6, XXVII Aranjuez Music Festival with the “Copernicus” program.

And I will conduct the RTVE Choir in the II Cycle of Religious Music in the Royal Monasteries with the Requiem of Francisco Guerrero:

  • Madrid, June 18, Church of the Royal Monastery of La Encarnación
  • El Escorial, June 20, Basilica of the Royal Monastery of San Lorenzo del Escorial.

3rd Masterclass for conductors El León de Oro (LDO)

After the successful two previous editions, El León de Oro continues promoting this training course.  In this edition we have Ambrož Čopi, Gary Graden and Marco A. García de Paz. It will take place in Luanco on November 8, 9 and 10, 2019.

REGISTER AS AN ACTIVE STUDENT

REGISTER AS A LISTENING STUDENT

Overview

We believe in the value of creating a learning space for conductors through theory classes and conducting practices (with choir), the two pillars that support this course. New this year, we are increasing the number of coaches and we are extending the length of the course.

This intensive course is designed for conductors with experience.

Contents: Conducting level: intermediate to advanced.

The pilot choir will be LDO, which will be structured in different formations and sizes depending on the type of piece being studied.

The subjects to be studied in the morning sessions will be: gesture technique, analysis and preparation of pieces, repertoire assembly, research of reference repertoire and rehearsal technique.

The afternoon sessions will be devoted to conducting practices with the choir.

Musical program

  • Ave virgo sanctissima (a 5) – F. Guerrero (1528-1599)
  • Hei mihi, domine (a 6) – F. Guerrero (1528-1599)
  • Geistliches Lied (piano versión) – J. Brahms (1833-1897)
  • Sanctus (Cantus Missae)- J. G.Rheinberger (1839-1901)
  • Salve Regina – F. Poulenc (1899-1963)
  • Let him kiss me – S. D. Sandström (1942-2019)
  • The deer’s cry – A. Pärt (1935)
  • Sator – D. Moe (1951)
  • Duo seraphim – R. Dubra (1964)
  • Ave maris stella – T. Bec (1993)
  • Mironczarnia – J. Neske

(4 or 5 pieces to choose from)

Professors

Marco A. García de Paz.
Conductor-founder of El León de Oro (Luanco, Asturias).
Ver biografía en la web

Gary Graden
Conductor of the St. Jacobs Chamber Choir (Sweden).
Ver biografía en la web

Ambrož Čopi
Conductor and composer (Slovenia).
Ver biografía en la web

Work schedule

FRIDAY, NOVEMBER 8TH

AFTERNOON

  • 18:15 h. a 18:30 h. Welcome.
  • 18:30 h. a 19:45 h. Classes.
  • 19:45 h. a 20:00 h. Afternoon break.
  • 20:00 h. a 22:00 h. Practice with the choir.

SATURDAY, NOVEMBER 9TH

MORNING

  • 9:30 h. a 11:30 h. Classes.
  • 11:30 h. a 12:00 h. Morning break.
  • 12:00 h. a 13:30 h. Classes.

AFTERNOON

  • 16:00 h. a 18:00 h. Practice with the choir.
  • 18:00 h. a 18:30 h. Afternoon break.
  • 18:30 h. a 20:30 h. Practice with the choir.

SUNDAY, NOVEMBER 10TH

MORNING

  • 9:30 h. a 11:00 h. Classes.
  • 11:00 h. a 11:30 h. Morning break.
  • 11:30 h. a 13:00 h. Classes.

AFTERNOON

  • 15:00 h. a 17:00 h. Practice with the choir.
  • 17:00 h. a 17:30 h. Afternoon break.
  • 17:30 h. a 19:30 h. Practice with the choir.
  • Possibility of a concert

Financial terms

Openings: A max of 15 Active participants. Unlimited Listeners.

Enrolment as Active: 250 euros.

Enrolment as Listener: 100 euros.

The organization will be happy to suggest different options for board and lodging to those who request it.

Registration

* Those interested in enrolling as Active participants should submit to the organization an updated CV with photo and a recording or video link conducting (5-10 minutes maximum). The above requirements are not necessary for Listener participants.

REGISTER AS AN ACTIVE STUDENT

REGISTER AS A LISTENING STUDENT

 Applications must be submitted before September 22, 2019

After the selection is completed, selected participants will have 10 days to deposit the course payment in the following account and email payment receipt to the email address listed above.

Memo: “Prácticas de Dirección”

Location: Escuela de Música de Gozón. Luanco (Asturias. Spain)

Colaboradores

  • INAEM. Instituto Nacional de Arestes Escénicas y Musicales.
  • Gobierno del Principado de Asturias. Consejería de Educación y Cultura.
  • Ayuntamiento de Gozón.
  • Oca Hotels
  • Satec
  • Excade
  • Arcelor Mittal
  • El Carmen Hotel

 

Hyperion Records

Clearly this choir gets it, and has found it, the essence of choral singing, and is able to communicate its discoveries to its audience…. El León de Oro is in every respect worthy of inclusion among the world’s finest interpreters of this repertoire…. such performances as the lusciously rich, vibrant, exquisitely tuned “Cervicibus minabamur”, a movement from Phinot’s Lamentations sung by male voices that’s one of the disc’s many highlights. Without question, this program honors and achieves one of the tenets of all great performances: leave them wanting more.